telegram-ios
This repo contains unofficial Telegram-iOS Chinese translation.
What is in it and what should I do
Localizable-source.strings : contains original English L10n.
Localizable.strings : Where you should contribute to.
How can I install the translations?
To apply an external language pack, send (or receive) the file via Telegram (attached as ‘file’), download it, then tap on it to see the menu (on Android: tap on … in the upper right corner of the doc bubble) then select ‘Apply localization file’. You will see a language selection menu with the language from the file as one of the options. Yes, this is damn tricky, we'll simplify the process in the next versions.
(from telegram.org)
Please don't bother if you don't understand those Chinese below, It's just a translation of how to install the localization file.
不要担心，如果你不知道上边的英文是什么内容的话——上边英文中你所唯一需要了解的内容已经在下边写明了。
如何安装此汉化
你可以将「Localizable.strings」文件从桌面版或网页版中发送给其他人，然后在手机的聊天记录里找到这个文件下载，点击下载好的文件，选择「Apply localization file」即可。 或者你可以使用我们的汉化文件分发机器人 没错这个过程很麻烦，官方表示会在后续的版本中简化这个过程。