[拡張機能のショートカットキーの管理] の [ショートカットキーを入力してください] が見切れている
Opened this issue · 1 comments
Deleted user commented
Firefox v95.0
原文はType a shortcut です。
スクリーンショットは Windows 10 ですが、手元の Linux 環境では「ショートカットキーを入力し」までしか正しく表示されません。
ここは「を入力」で体言止めして問題ないかと思います。
shortcut の訳語は「ショートカット」と「ショートカットキー」で割れているようですが、統一するかも含めておまかせします。
gecko-l10n/ja/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
Lines 197 to 198 in 1f7cacf
marsf commented
ご報告ありがとうございます。
「ショートカットキーを入力」にしました。
96.0 で修正されます。