Add list of common errors to debugging tutorial

[mpjashby]

Based on:

• replies to asking this question on Twitter
• Common R Programming Errors Faced by Beginners