Using this version of Horned Beasts, replace the usage of the data.json in the frontend with an api call to your server app. The server should respond with the Horned Beasts you request from the filter dropdown.
The server api needs to return the data on /beasts get call