This repository contains a Jupyter notebook with plots ready to be viewed. (If you want to tweak and execute the code, you will need to install Jupyter notebook.)
The code can also be inspected and executed via Google Colaboratory here.
The paper can be accessed via eprint.