pLaTeX / upLaTeX + dvipdfmx で和文フォントを自由に使えるようにするためのパッケージです。
- addJFont パッケージ：任意の和文フォントを追加します。
- SierraJFont パッケージ：addJFont パッケージを用いて，macOS 10.12 Sierra 搭載の和文フォントを全て使えるようにします。
- HighSierraJFont パッケージ：addJFont パッケージを用いて，macOS 10.13 HighSierra 搭載の和文フォントを全て使えるようにします。
各ディレクトリを，各自の TEXMFLOCAL 内に次のようにコピーしてください：
sty→TEXMFLOCAL/tex/ptex/platex/SierraJFontcmap→TEXMFLOCAL/fonts/cmap/SierraJFonttfm→TEXMFLOCAL/fonts/tfm/SierraJFontvf→TEXMFLOCAL/fonts/vf/SierraJFont
src 内は tfm/vf を生成するために用いたスクリプトです。使用時には不要なので，インストールは必要ありません。
\usepackage{addJFont}としておけば，
\addJFont{<family>}{<series>}{<pTeX用CMap>}{<upTeX用CMap1>}{<upTeX用CMap2>}{<dvipdfmx用フォント名>}の構文で和文フォントが追加できます。
\addJFont{klee}{m}{2004-}{UniJIS2004-UTF16-}{UniJIS-UCS2-}{:1:Klee.ttc}\usepackage{SierraJFont}とすれば，次のコマンドで macOS 10.12 Sierra 搭載の全和文フォントが使用可能になります。
\SierraJFont{hiraginoSans}{w0}：ヒラギノ角ゴシック W0\SierraJFont{hiraginoSans}{w1}：ヒラギノ角ゴシック W1\SierraJFont{hiraginoSans}{w2}：ヒラギノ角ゴシック W2\SierraJFont{hiraginoSans}{w3}：ヒラギノ角ゴシック W3\SierraJFont{hiraginoSans}{w4}：ヒラギノ角ゴシック W4\SierraJFont{hiraginoSans}{w5}：ヒラギノ角ゴシック W5\SierraJFont{hiraginoSans}{w6}：ヒラギノ角ゴシック W6\SierraJFont{hiraginoSans}{w7}：ヒラギノ角ゴシック W7\SierraJFont{hiraginoSans}{w8}：ヒラギノ角ゴシック W8\SierraJFont{hiraginoSans}{w9}：ヒラギノ角ゴシック W9\SierraJFont{hiraginoSerif}{w3}：ヒラギノ明朝 ProN W3\SierraJFont{hiraginoSerif}{w6}：ヒラギノ明朝 ProN W6\SierraJFont{hiraginoSansR}{w4}：ヒラギノ丸ゴ ProN W4\SierraJFont{yuMin}{m}：游明朝体 ミディアム\SierraJFont{yuMin}{db}：游明朝体 デミボールド\SierraJFont{yuMin}{eb}：游明朝体 エクストラボールド\SierraJFont{yuMin36pKn}{m}：游明朝体+36ポかな ミディアム\SierraJFont{yuMin36pKn}{db}：游明朝体+36ポかな デミボールド\SierraJFont{yuMin36pKn}{eb}：游明朝体+36ポかな エクストラボールド\SierraJFont{yuGo}{m}：游ゴシック体 ミディアム\SierraJFont{yuGo}{b}：游ゴシック体 ボールド\SierraJFont{yuKyokasho}{m}：游教科書体 ミディアム\SierraJFont{yuKyokasho}{b}：游教科書体 ボールド\SierraJFont{yuKyokashoYoko}{m}：游教科書体 横用 ミディアム\SierraJFont{yuKyokashoYoko}{b}：游教科書体 横用 ボールド\SierraJFont{toppanBunkyuMincho}{r}：凸版文久明朝 レギュラー\SierraJFont{toppanBunkyuGothic}{r}：凸版文久ゴシック レギュラー\SierraJFont{toppanBunkyuGothic}{db}：凸版文久ゴシック デミボールド\SierraJFont{toppanBunkyuMidashiMincho}{eb}：凸版文久見出し明朝 エクストラボールド\SierraJFont{toppanBunkyuMidashiGothic}{eb}：凸版文久見出しゴシック エクストラボールド\SierraJFont{klee}{m}：クレー ミディアム\SierraJFont{klee}{db}：クレー デミボールド\SierraJFont{tsukuARdGothic}{r}：筑紫A丸ゴシック レギュラー\SierraJFont{tsukuARdGothic}{b}：筑紫A丸ゴシック ボールド\SierraJFont{tsukuBRdGothic}{r}：筑紫B丸ゴシック レギュラー\SierraJFont{tsukuBRdGothic}{b}：筑紫B丸ゴシック ボールド
\usepackage{HighSierraJFont}とすれば，次のコマンドで macOS 10.13 High Sierra 搭載の全和文フォントが使用可能になります。
\HighSierraJFont{hiraginoSans}{w0}：ヒラギノ角ゴシック W0\HighSierraJFont{hiraginoSans}{w1}：ヒラギノ角ゴシック W1\HighSierraJFont{hiraginoSans}{w2}：ヒラギノ角ゴシック W2\HighSierraJFont{hiraginoSans}{w3}：ヒラギノ角ゴシック W3\HighSierraJFont{hiraginoSans}{w4}：ヒラギノ角ゴシック W4\HighSierraJFont{hiraginoSans}{w5}：ヒラギノ角ゴシック W5\HighSierraJFont{hiraginoSans}{w6}：ヒラギノ角ゴシック W6\HighSierraJFont{hiraginoSans}{w7}：ヒラギノ角ゴシック W7\HighSierraJFont{hiraginoSans}{w8}：ヒラギノ角ゴシック W8\HighSierraJFont{hiraginoSans}{w9}：ヒラギノ角ゴシック W9\HighSierraJFont{hiraginoSerif}{w3}：ヒラギノ明朝 ProN W3\HighSierraJFont{hiraginoSerif}{w6}：ヒラギノ明朝 ProN W6\HighSierraJFont{hiraginoSansR}{w4}：ヒラギノ丸ゴ ProN W4\HighSierraJFont{yuMin}{m}：游明朝体 ミディアム\HighSierraJFont{yuMin}{db}：游明朝体 デミボールド\HighSierraJFont{yuMin}{eb}：游明朝体 エクストラボールド\HighSierraJFont{yuMin36pKn}{m}：游明朝体+36ポかな ミディアム\HighSierraJFont{yuMin36pKn}{db}：游明朝体+36ポかな デミボールド\HighSierraJFont{yuMin36pKn}{eb}：游明朝体+36ポかな エクストラボールド\HighSierraJFont{yuGo}{m}：游ゴシック体 ミディアム\HighSierraJFont{yuGo}{b}：游ゴシック体 ボールド\HighSierraJFont{yuKyokasho}{m}：游教科書体 ミディアム\HighSierraJFont{yuKyokasho}{b}：游教科書体 ボールド\HighSierraJFont{yuKyokashoYoko}{m}：游教科書体 横用 ミディアム\HighSierraJFont{yuKyokashoYoko}{b}：游教科書体 横用 ボールド\HighSierraJFont{toppanBunkyuMincho}{r}：凸版文久明朝 レギュラー\HighSierraJFont{toppanBunkyuGothic}{r}：凸版文久ゴシック レギュラー\HighSierraJFont{toppanBunkyuGothic}{db}：凸版文久ゴシック デミボールド\HighSierraJFont{toppanBunkyuMidashiMincho}{eb}：凸版文久見出し明朝 エクストラボールド\HighSierraJFont{toppanBunkyuMidashiGothic}{eb}：凸版文久見出しゴシック エクストラボールド\HighSierraJFont{klee}{m}：クレー ミディアム\HighSierraJFont{klee}{db}：クレー デミボールド\HighSierraJFont{tsukuARdGothic}{r}：筑紫A丸ゴシック レギュラー\HighSierraJFont{tsukuARdGothic}{b}：筑紫A丸ゴシック ボールド\HighSierraJFont{tsukuBRdGothic}{r}：筑紫B丸ゴシック レギュラー\HighSierraJFont{tsukuBRdGothic}{b}：筑紫B丸ゴシック ボールド
同梱の sample-*.tex をご覧ください。
TeX & LaTeX Advent Calendar 2016 の6日目の記事を参照してください。