ncase/trust

Translation to Arabic

Closed this issue · 4 comments

This would help the arabic culture that i live in understand some of the trust issues that are occurring.

It would really help having this project translated to as many languages as possible.

ncase commented

Thank you, I'm honored you asked!

So, because my code is totally not set up at all for right-to-left languages, and that's a bad oversight on my part, there's a lot of hacking needed to translate the game.

However, my friend Alex Clay's doing an Arabic translation, and they're 1/3 of the way through! Alex could use some help, if you're up for it -- just tweet at them: https://twitter.com/_AlexanderClay/status/893150458046541826

hamed commented

I have just finished Persian translation. Persian use the same script as Arabic, so you might use that as well. It is a quick dirty hack ...
https://github.com/hamed/trust

hamed commented

Congratulations!