This is a plugin patch for redmine 1.4 mailer which fixes known redmine mailer bug: http://www.redmine.org/issues/3592