/cicero-procaelio-lat-hrv

Align Latin original and Croatian translation of Cicero's Pro Caelio in XML and HTML

Primary LanguageHTMLCreative Commons Attribution 4.0 InternationalCC-BY-4.0

Cicero's speech for Caelius in Latin and Croatian, XML and HTML versions

Cicero spoke for Marcus Caelius on 4 April 56 BCE. Canonical URI of the work is urn:cts:latinLit:phi0474.phi024.perseus-lat1

Source of Latin text: Perseus repository LatinLit.

Latin and Croatian versions are transformed by an XSLT sheet into intermediate versions and combined into a HTML page. The parallel columns are scrolled horizontally.

Author

Translation and digital manipulation: Neven Jovanović

Contact: Neven Jovanović, Department of Classical Philology, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb

Sources, Latin and Croatian

See directory data

HTML presentation

See directory parallel-html

XSLT used for transformation

See directory xsl

License

The translation and these files are published under the CC-BY license.