TEI XML encoded Latin text of Marci Maruli Repertorium. The base is the edition by Branimir Glavičić (Split, 1998-2000), but it is being progressively revised by comparing the text with the original autograph, today Rome, Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II, MS Gesuitico 522 Manus Online CNMD\0000249223.
The revision is INCOMPLETE!
The Repertorium is Marulić's thematic collection of excerpts from a number of books; the excerpts regularly refer to a page in the edition.
- The TEI XML revised text is in the xml directory
- The text is divided in excerpted books (
div/@type="knjiga") - Inside each book, the headwords are encoded as
list/@ana="article", with headword itself ashead - An individual entry is encoded as
item - References are encoded as
ref/@type="page"(for pages) orref/@type="caput"(for chapters) - Contemporary interventions in the codex itself are marked as
corroradd, with@resp(#MMis Marko Marulić) - Marulić's mistakes and especially strange spellings are marked as
sic/@resp="#MM" - Changes of ink, or hand (including Marulić's from later periods) are marked with
handShift, usually listing ink color@medium="atrum"(black ink),@medium="rubrum"(red ink), etc. - Marginal notes are marked as
note/@place="left"(for the left margin, etc.) - Abbreviations are marked as
abbr - Graphic signs (usually in marginal notes) are encoded as
graphic url="vitis"(for an attention sign similar to a vine),graphic url="manicula"(an attention sign drawn as a hand with a pointed finger) - TBA
- The edition is INCOMPLETE, it is a work in progress!
- Download the files or clone the repository.
- Neven Jovanović (nevenjovanovic), Department of Classical Philology, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb; orcid.org/0000-0002-9119-399X