This repo is a video subtitle translation to DDDTW summit in 2021.
2021 Youtube 校稿
Video Lists and person in charge https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rh4o30yNeVKE88DwC9VMALKMpE01KwwrIyksH4g7sCU/edit#gid=379217223
- Clone project to your local
git clone [repo]
- Create a branch and edit the subtitles.(PS:The file type is
.sbv) - after the editinig is finished, create a pull request to merge it
- At least one approvement needed to merge. Reivewer should leave comment in the PR.
- Download the video from youtube
- Play with video player and import the subtitle you edit to check the timeline.
Recommended video player: potplayer, Movist, Aegisub