Translasi Roadmap
tianp opened this issue · 10 comments
Let's working on this: nodejs/roadmap#18
Ada yang sudah pegang tugas ini?
On Feb 27, 2015 10:30 AM, "Tian Permana" notifications@github.com wrote:
Let's working on this: nodejs/roadmap#18
nodejs/roadmap#18—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#11.
Mungkin kalau tugasnya terlalu banyak bisa kita pecah agar satu orang menerjemahkan satu slide?
@diagramatics ide yang bagus.
Nggak bisa tidur, jadi seharian terjemah doang. Mohon bantuannya cek nodejs/roadmap#43 apabila ada yang salah atau ada jargon yang lebih baik diterjemah atau dipertahankan dalam Bahasa Inggris.
Ping @Aredo juga, in case JakartaJS sudah siap menerima io.js :)
Interested to help with the translation. Ada yang berkenan share informasi tentang how to start? Thanks heaps! PS: Saya sudah sempat tinggalkan beberapa komen di pull request roadmap#43 milik diagramatics
@diagramatics kita dari JakartaJS sih kalau mau ada event yg related JS pasti bantu.
tapi kebetulan organizer kita jg lagi sibuk bgt.. jadi kurang aktif.
Halo mas @yaditya, senang bisa berjumpa disini! Kebetulan biasanya kami melacak adanya perubahan atau tidak di sekitar io.js yang perlu diterjemahkan, tetapi setiap hari Jumat (Sabtu kalau Indonesia dan Australia) selalu ada weekly update di Medium yang perlu kita terjemahkan dan biasanya saya selalu buka issue di GitHub untuk memberikan kesempatan komunitas kita untuk menerjemahkannya. Selain dari itu, belum ada yang terlalu menantang :)
@Aredo Kalau gitu boleh dong dicek terjemahan roadmapnya apakah sudah mantap atau belum untuk dibawa ke acara-acara seperti ini :)
umumnya si kalo ke acara meetup slide itu gak harus bahasa indonesia ya, karena di beberapa kesempatan kita ada jg tamu yg datang bukan orang indonesia, dan so far kalo yg jd speaker di meetup jakartajs kebanyakan slide mereka dengan english.
nodejs/roadmap#43 sudah dimerge. Terima kasih bantuannya 👍