Add distinction between R environments and "computational environments" as a term used in the ctv

[nuest]

• http://adv-r.had.co.nz/Environments.html
• https://twitter.com/_ColinFay/status/964258402544300033?s=09)