An interesting way to take Norwegian proverbs, split and recombine them in order to generate new, sometimes meaningfull, hopefully funny combinations.
I am using The Oslo Bergen Tagger for gramatical processing. Set the path to it in the source.
I run it with lein trampoline run
Some of the generated proverbs:
Brent barn, jeg kan se på det i timesvis
Den lekse man lærer som ung er så brukbar som poteten
Kvinner ler når de vil smake
Det er ille å drukne med en fugl i hånden enn ti på taket
Kvinner ler når de vil, er ikke så farlig om pølsa er for lang
Brent barn koster
Nye skjorter skyr ilden
Lediggang gjør ingen klok
Kvinner ler når de vil , kommer sjelden alene
Slit er roten til alt vondt
Copyright © 2012 Aleksander Skjæveland Larsen
Distributed under the Eclipse Public License, the same as Clojure.