Use Python 3 as main version in Docker stack

[pgleeson]

Work in progress here:
https://github.com/openworm/OpenWorm/blob/development/Dockerfile3

Docker builds, simulations run & output generated...