/django-multilanguage

Bu repository yordamida Djangoda qanday qilib multilanguage qo'shish o'rganishingiz mumkin

Primary LanguagePython

                          Multi Language Django - Sardor Codes

  • Oddiy, modelda ega bo'lgan websayt yaratish.

  • Quyidagi o'zgaruvchilar shu holda ekanligiga ishonch hosil qilish. LANGUAGE_CODE = "uz" // Asosiy tilni kodi yoziladi TIME_ZONE = "UTC" USE_I18N = True USE_L10N = True

  • Biz websyatimizni qaysi tillarda bo'lishini xohlaymiz shuni kiritamiz. Bizni holatda bu:

    from django.utils.translation import gettext_lazy as _ LANGUAGES = ( ('uz', _('Uzbek')), ('en', _('English')), )

  • Session middlewaredan keyin shu middlewareni qo'shib qo'yamiz: 'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',

  • Tarjima fayllarni saqlsh uchun "locale" nomli fayl yaratib uni settings faylimizga kiritamiz: LOCALE_PATHS = [ BASE_DIR/'locale/', ]

  • Locale faylni ichida esa bizning holatimizda "uz" va "en" fayllarini ham yaratib qo'yishimiz kerak

  • Tayanch url prefix qo'shish:
    ... from django.conf.urls.i18n import i18n_patterns

    urlpatterns = i18n_patterns( ... )

  • Viewlarimizda tarjima qilish uchun matn kiritamiz: from django.utils.translation import gettext as _

    ... text = _("This is a simple text")

  • Templatemizda tarjimaqilish uchun text kiritamiz: {% load i18n %}

    {% trans 'Hello World' %}

-Tarjimalarni yaratish uchun: $ django-admin makemessages --all --ingore=env ularni tasdiqlsh uchun: $ djago-admin compilemessages

  • Bizda "locale/uz/LC_MESSAGES/" va "locale/en/LC_MESSAGES/" da "django.po" fayli paydo bo'ladi. Undagi so'zlarni to'g'ri tarjimaqilib chiqamiz:

    #: .\templates\index.html:25
msgid " Hello world "
msgstr "Salom dunyo"

  • Modellarni tarjimaqilish,

    1. $ pip install django-modeltranslation

    2. INSTALLED_APPS ga qo'shish

    3. translation.py faylini yaratish appimizni ichida

    4. Bu paket orqali translatsiya unstuni qo'shish: from modeltranslation.translator import TranslationOptions, register from .models import New

      @register(New) class NewsTranslationOptions(TranslationOptions): fields = ('title', 'body')

    5. $ python manage.py makemigrations $ python manage.py migrate $ django-admin compilemessages

      Paketni o'rnatishdan oldingi ustunlar: title, body , date

      Paketni o'rnatishdan keyingi ustunlar: title, title_uz, title_en, body, body_uz, body_en, date

  • Tarjima qilinidaginan tillar ro'yxatini templateda chiqarib qo'yish: {% get_current_language as current_language %} {% get_available_languages as available_languages %} {% get_language_info_list for available_languages as langs %} {{current_language}}