Scripts per a generar paquets d'idioma del Firefox i del Thunderbird a partir dels repositoris de Mozilla

inicialitza_carpetes.sh - Inicialitza el directori creant totes les carpetes que fan falta, baixant el fitxers que corresponga i inicialitzant els repositoris, requereix que li passes el nom del repositori del que faras el clone (ara mateix: esr38, release o beta)
update-packages.sh - Genera el paquet per al producte que toque, amb els arguments es parametritza el repositori que es gasta, el producte i el tag de versio
lightning-packages.sh - Genera el paquest de lightning amb el locale ca-valencia a partir dels xpi que estan en el servidor ftp de Mozilla, requereix que abans de la seua execucio, l'script update-packages.sh haja deixat preparades les locales

El directori po/mozilla conté els fitxers .mozconfig segons els programa

Cal tenir translate-tookit: pip install translate-toolkit

Cal tindre l'script get_moz_enUS.py (https://github.com/translate/translate/blob/master/tools/mozilla/get_moz_enUS.py), l'script inicialitza_carpetes.sh el baixa automaticament

Per tal de funcionar calen els directoris (els crea i inicialitza l'script inicialitza_carpetes.sh):

mozilla-$reponame: amb codi arrel de la branca que corrsponga https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-beta/ https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-esr38/ https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-release/
comm-$reponame: amb codi arrel de branca que corresponga https://hg.mozilla.org/releases/comm-beta/ https://hg.mozilla.org/releases/comm-esr38/ https://hg.mozilla.org/releases/comm-release/
l10n
- ca-$reponame: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/ca/ http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-release/ca/
- en-US: generat per l'script
- ca-valencia: generat per l'script

Cal tenir en el directori po que es genera els fitxers:

processMozFile.pl
modifyMaxMin.pl

i els fitxers del repositori https://github.com/Softcatala/adaptadorvariants/tree/master/tools/mozilla (els descarrega el inicialitza_carpetes.sh)

recorre_les_fonts-moz
src2valencia-moz.sed

per a que l'script funcione poden fer paquets addicionals en el sistema: perl-Encode-Detect perl-Archive-Zip autoconf213 gtk2-devel GConf2-devel dbus-glib-devel yasm alsa-lib-devel libXt-devel cbindgen gcc-c++ rustc rustfmt llvm llvm-devel clang clang-devel nodejs gtk3-devel translate-toolkit nasm

També pot fer falta tindre instal·lat aquests paquets de python: sudo pip3 install -U compare-locales sudo pip3 install -U fluent

i el cbindgen aixi (si el de la distro es massa vell): cargo install cbindgen --force

el cbindgen es pot actualitzar amb: cargo install cargo-update cargo install-update -a

per veure les diferecies de fitxers

hg status

per agregar un nou fitxer al repo

hg add browser/browser/fxaDisconnect.ft

per llevar fitxer del repo

hg ¿¿???

per afegir i llevar tots

hg addremove

per veure el contingut de les diferencies

hg diff -g

Per a fer un nou patch hg qnew -m "Bug 1632904 - Manual update for repo ca-valencia in l10n-central." 1632904.patch hg qpop -a

per buscar errors amb compare-locales:

compare-locales ./gecko-strings/_configs/browser.toml ./l10n-central ca-valencia | less

Per fets commits manuls utilitzat aquest commit message: Manual update for repo ca-valencia in l10n-central

Per que el hg push funcione cal ficar aquesta linia en el .hg/hgrc en la seccio paths: default-push = ssh://hg.mozilla.org/l10n-central/ca-valencia