/SoraVoice

Voice patches for PC games Sora/Zero/Ao no Kiseki.

Primary LanguageCGNU General Public License v3.0GPL-3.0

SoraVoice

Voice patches for PC games Sora/Zero/Ao no Kiseki.

NOTE: This projcet is licensed under the GPLv3. You MUST copy, distribute and/or modify any code or binaries from this projcet under this license. See LICENSE for details.

Build

You can get built files in Release, or build them with VS2017 (Desktop development with c++).

How to use

NOTE: No games' files would be overwritten.

  1. Copy dinput8.dll to <Game Root>/.
  2. Copy ed_voice.dll to <Game Root>/voice/.
  3. Copy Voice Scripts(.bin(Zaro/Ao) or ._SN(Sora)) to <Game Root>/voice/scena/
    (NOTE：NOT NEED to copy them to <Game Root>/data/scena/(Zaro/Ao) or pack them as .dat/.dir(Sora)).
  4. Extract voice files(.at9) from the Vita edition game, convert them to ogg (at9 -> wav -> ogg), then copy them to <Game Root>/voice/ogg/.
    (ch0123456789.at9 should be converted to ch0123456789.ogg)
  5. (For Zaro/Ao no Kiseki) Copy ogg.dll, vorbis.dll and vorbisfile.dll to <Game Root>/voice/dll/.
  6. (For Trails in the Sky series published by Xseed) Copy SoraDataEx.ini to <Game Root>/voice/.
  7. Launch your game.

About the Voice Scripts

ZeroAoVoiceScripts is a project about Voice Scripts of Zero no Kiseki & Ao no Kiseki. Voice Scripts for Chinese PC version games are done.
But, Voice Scripts for Sora no Kiseki series are not finished yet. So voice patches for Sora no Kiseki series are not available now.

About dsound.dll

For Sora no Kiseki/Trails in the Sky series, you can use dsound.dll instead of dinput8.dll, in case that you couldn't use dinput8.dll for some reasons (e.g. another MOD also use dinput8.dll).

About the configuration file

The voice patch's configuration file is <Game Root>/voice/ed_voice.ini. It will be created after the game launched. And some configurations can be changed by hotkeys during game playing. Check the configuration file with a text editor for more details.

About extra features

As a default setting, voice patch will automaticly advance dialogs. And the dialog's SE will be diabled if the dialog has voice.
For more details about these features, check the configuration file ed_voice.ini.

By now, this project can work for

Game Title Publisher Version Language
Zero no Kiseki Joyoland 1.1 Chinese Simplified
JOYO Platform Chinese Simplified
Ao no Kiseki Joyoland 1.0 Chinese Simplified
JOYO Platform Chinese Simplified
Sora no Kiseki FC YLT Final Chinese Simplified
Sora no Kiseki SC YLT Final Chinese Simplified
Sora no Kiseki the 3RD YLT Final Chinese Simplified
  • NOTE: Trails in the Sky series published by Xseed are supported by project SoraDataEx. Check this project for its supported games.
    Usage: Copy SoraDataEx.ini to <Game Root>/voice/.
  • NOTE: Voice patches for Sora no Kiseki series are not available because their voice scripts are not done.

External libraries used in this project

Special Thanks

Ouroboros, developed decompile/compile tools for Kiseki series games, and provided many awesome hook ideas.

SoraVoice

PC游戏《空·零·碧之轨迹》系列的语音补丁

注意： 本项目基于GPLv3开源协议，对本项目的任何代码或二进制文件的复制、修改、分发需遵循此协议。 具体细节请参见LICENSE文件。

编译

可以从Release获取已编译好的文件，或者用VS2017(使用c++的桌面开发)来进行编译。

使用方法  

注意：语音补丁不会覆盖任何原有的游戏文件。

  1. 复制dinput8.dll到<游戏根目录>/。  
  2. 复制ed_voice.dll到<游戏根目录>/voice/
  3. 复制语音脚本(.bin(零/碧) 或 ._SN(空))到<游戏根目录>/voice/scena/。
    (注意：没有必要将语音脚本放到<游戏根目录>/data/scena/(零/碧)下面，或者打包成.dat/.dir(空)。)  
  4. 导出Vita版的语音文件(.at9), 并转换为ogg格式(at9 -> wav -> ogg), 然后复制到<游戏根目录>/voice/ogg/。   (ch0123456789.at9需转换为ch0123456789.ogg)
  5. (对于《零/碧之轨迹》)复制ogg.dll、vorbis.dll、vorbisfile.dll到<游戏根目录>/voice/dll/。  
  6. (对于Xseed发行的《空之轨迹》系列) 复制SoraDataEx.ini到<游戏根目录>/voice/。
  7. 运行游戏。

关于语音脚本

ZeroAoVoiceScripts是一个关于《零之轨迹》和《碧之轨迹》的语音脚本的项目。 用于简体中文PC版的语音脚本已经完成。   但是，《空之轨迹》系列的语音脚本尚未完成，所以目前《空之轨迹》系列的语音补丁尚不可用。

关于dsound.dll  

对于《空之轨迹》系列, 可以用dsound.dll替换掉dinput8.dll, 以应对dinput8.dll无法使用的情况(比如另一个MOD也使用了dinput8.dll)。

关于配置文件

语音补丁的配置文件为<游戏根目录>/voice/ed_voice.ini。 配置文件会在游戏启动的时候自动创建。并且，部分配置项可以在游戏进行的过程中通过快捷键来进行修改。 具体请参考配置文件内的说明(用文本编辑器打开即可)。

关于补丁的额外功能    

在默认配置下，补丁会让对话框自动前进；同时，会禁用掉有语音对话框的文字音效。
关于这些功能的更多说明，请参考配置文件ed_voice.ini。

目前，本工程可用于

游戏标题 发行商 版本 语言
零之轨迹 欢乐百世 1.1 简体中文
JOYO平台版 简体中文
碧之轨迹 欢乐百世 1.0 简体中文
JOYO平台版 简体中文
空之轨迹 FC 娱乐通 最终版 简体中文
空之轨迹 SC 娱乐通 最终版 简体中文
空之轨迹 the 3RD 娱乐通 最终版 简体中文
  • 注意: 由Xseed发行的《空之轨迹》系列通过项目SoraDataEx来获得支持。具体支持的游戏请查看项目的说明。
    用法: 将SoraDataEx.ini复制到<游戏根目录>/voice/即可。
  • 注意: 由于《空之轨迹》系列的语音脚本尚未完成，其语音补丁尚不可用。

本项目使用的外部库

特别感谢

Ouroboros，开发了轨迹系列游戏脚本的编译/反编译工具，并提供了各种神奇的Hook思路。