philschonholzer/gatsby-lingui

Had problems adding Lingui to a new Gatsby page. Need a .babelrc file and gatsby-source-filesystem to the locales in gatsby-config.js https://github.com/hupe1980/gatsby-i18n/issues/26

Gatsby Plugin Lingui Example

Setup

1. npm i @lingui/babel-preset-react @lingui/react @wapps/gatsby-plugin-lingui

2. npm i -D @lingui/cli

3. Add to gatsby-config.js

   {
      resolve: `gatsby-source-filesystem`,
      options: {
        path: `${__dirname}/locale`,
        name: `locale`,
      },
    },
    {
      resolve: "@wapps/gatsby-plugin-lingui",
      options: {
        availableLngs: ["en", "de"],
        fallbackLng: "en",
      },
    },

4. Add lingui.config.js to root

   module.exports = {
     fallbackLocale: "en",
     sourceLocale: "en",
     localeDir: "<rootDir>/locale",
     srcPathDirs: ["<rootDir>/src/components", "<rootDir>/src/pages"],
     srcPathIgnorePatterns: ["/node_modules/"],
     format: "minimal",
   }

5. Add .babelrc to root

   {
     "presets": ["babel-preset-gatsby", "@lingui/babel-preset-react"]
   }

6. Add tranlations to pages and components with <Trans>Text to translate</Trans>

7. Add the locales query to your gatsby pages

   export const query = graphql`
     query($lng: String!, $fallbackLng: String!) {
       locales: allLocale(
         filter: { lng: { in: [$lng, $fallbackLng] }, ns: { eq: "messages" } }
       ) {
         ...LocaleFragment
       }
     }
   `

8. Wrap you components:

   export default withLingui()(IndexPage)

9. npm run add-locale en de fr to add lanuages

10. npm run extract to get the messages files

11. Translate the messages files

12. npm start

13. Profit