Java Tutorials 中文版 原本不想翻译的，只想简单读一遍就好。 后来觉得顺手翻译一下也行，方便日后复习。 英文原版 The Java™ Tutorials 汉化版在线阅读 Java Tutorials 中文版