The documentation is genrated by Processing.R-docs-tools. If you want to update the documantion, please use the tools.
You could use static-server to preview the documentaion in localhost:
$ npm install -g static-server
$ static-server -p 8123
$ # View localhost:8123