Here you can find informations about modding protoshock with network compatibility. This is for creating custom maps and custom networking.
You can find the modding tool in the Release
And documentaition on how to mod here: Protoshock Modding wiki
If you want to self-host your own protoshock server check this Github repo Protoshock Server