Anchor Floating Bars
Available for download at https://chrome.google.com/webstore/detail/anchor-floating-bars/coagnnooeahbjjljejfkfnnpnoejdpjp.
Right click and select "Anchor floating bar" on a fixed element. The script will traverse through all parents of the element and remove the fixed positioning.