Simple set of tools used for downloading subtitles using Subliminal and Napiprojekt. In order to get this running, you need to create file ~/.subtitles.yaml with following content (adjust to suit your needs):
---
filetypes:
- avi
- mkv
- mp4
- mpe?g
dirs:
- /data/one_dir
- /data/second_dir
ignored:
- /.*TS_Dreambox.*/
dblocation: /home/username/.subtitles.db
languages:
- en
- pl
- pt
- es
logfile: subtitles.log
feeder_bin_location: /home/username/subtitles/feed_sub_db.rb
In case you want to disable subliminal part, add disable_subliminal: true and leave only pl in languages
Additionally, you will need to install few tools: mediainfo and subliminal. Place those in your $PATH and you're good to go.