/hanpoly

HanPoly, multiple pronunciations and romanizations of Chinese characters, with react (no backend)

Primary LanguageTypeScriptGNU General Public License v3.0GPL-3.0

HanPoly

本页为旧版，新版请移步： https://studling.pustot.com/#/zh-ltc/sino-dict

This is archived version. For new version, please visit: https://studling.pustot.com/#/zh-ltc/sino-dict

轉型重構，主要係用yaml/csv代替sqlite數據來源，以方便純前端操作，且集成更多方言數據來源（多爲各種RIME倉庫）。

https://hanpoly.pustot.com/

HanPoly, multiple pronunciations and romanizations of Chinese characters, with react (no backend)

Whereby you can search Chinese characters (Unicode alias: Han) (CJKV Unified Ideographs) and some of their romanization (Tshet-uinh Phonetic Alphabet (TUPA, 切韻拼音, by nk2028), Kyonh Middle Chinese pinyin (古韻羅馬字, by polyhedron), pinyin, jyutping, Japanese romaji etc.)

Chinese character conversion thanks to OpenCC.js. As the most mainly used part, it supports Mainland simplified and HK traditional, but the package Yitizi is more suitable (ahh I didn't know it can be used as a ES6 module!).

Middle Chinese phonology analysis thanks to Qieyun.js.

⚠️ In order to query the SQLite file from https://github.com/MaigoAkisame/MCPDict , I refered to https://github.com/sql-js/react-sqljs-demo but that made some updating of npm packages more difficult, which I guess is the reason I can't import tupa from qieyun-examples properly and I changed it to be src/lib/tupa.js in this project. Since this way of using SQLite may cause further problems, it might be better to change it.

It can now be accessed on: https://pustot.com/hanpoly

Looking forward to your feedback.

TODO List

  • Diaplay a random character from the 3500 most common list
  • Transformation of different forms of characters (simplified, traditional, and other forms) (current only simp and trad)
  • Add TUPA
  • Search multiple characters (or together with romanizations)
  • Interprete the formatting symbols in the sqlite, like those form gray font (*x* bold, |x| gray)
  • Add 切韻通俗擬音
  • At least add other standards to trad, to be compatible to like 鋭 銳 (weird tho) (now hk & tw & jp & cn per OpenCC.js)
  • Yitizi npm package, see usage in qieyun-autoderiver.
  • Select Variants of Han: Make switches for 不轉化, 僅繁簡 and 異體 (currently toggle "繁/簡/異 Conversion")
  • Add "only show Han from 廣韻"
  • BugFix: for hans like 䎫 and 㵾 (both not in CJK Unified Ideographs block (but in CJK Unified Ideographs Extension A) and not in the MCDict SQLite (but in 廣韻！) (should change the workflow to not rely on it but just as complimentary))
  • Show Qieyun.js details on click
  • Also show results (from Qieyun.js) when SQLite not loaded
  • Highlight languages selected from a checkbox
  • Other ways to display, e.g. jp, kr, vn scripts, IPA
  • Better ways to search on the romanizations (including faster, fewer results)
  • My practice (3500 common characters first)
  • Pagination
  • Unify card size