Comment To Tooltip automatically generates new tooltips, or updates existing ones, based on your existing code comments.
This is the public repository of the Comment To Tooltip asset for Unity: https://assetstore.unity.com/packages/tools/utilities/comment-to-tooltip-120659