Add toleration for the "non-ocs" taints to the OpenShift Data Foundation pods based on the codes found in RedHat KB6408481 article.
Run the playbook first with -C so you could see what the playbook will change, and if there anything needed to be tweaked, as the playbook might remove pre-existing config which it not aware of.
ansible-playbook config-odf.yaml --diff [-C]