Versão em Português Brasileiro
A Brazilian Portuguese translation of GildedRose Kata Original - In english
##Rosa Dourada Kata de Refatoração
Olá e bem-vindo ao time Rosa Dourada. Como você sabe, somos uma pequena pousada uma expendida localização em uma proeminente cidade dirigida por um amigável administrador de pousadas chamado Alisson. Nós, também, compramos e vendemos somente as mais excelentes mercadorias. Infelizmente, nossas mercadorias estão em constante degradação em qualidade ao passo em que se aproximam de seus prazos de venda. Nós temos um sistema em produção que atualiza nosso inventário para nós. Ele foi desenvolvido por um tipo sem-noção chamado Leeroy, o qual seguiu adiante em novas aventuras. Sua tarefa é adicionar novos recursos em nosso sistema para podermos dar início à venda de uma nova categoria de itens. Em primeiro lugar, uma introdução a nosso sistema:
- Todos os itens tem um valor PrazoDeVenda o qual denota o número de dias que nós temos para vender aquele item
- Todos os itens tem um valor de Qualidade o qual denota o quanto valioso o item é
- Ao final de cada dia o sistema decrementa ambos os valores para cada item
Bem simples, certo? Bem, agora é que a coisa se torna ainda mais interessante:
- Após o prazo de venda passar, sua Qualidade será degradado duas vezes mais rápido
- A Qualidade de um item nunca deve ser negativa.
- "Queijo Brie Envelhecido" na verdade tem acréscimo de Qualidade quanto mais envelhecido ficar
- A Qualidade de um item não pode ser mais que 50
- "Sulfuras", sendo um item lendário, nunca pode ser vendido ou decrementado em Qualidade
- "Passes para os bastidores", como "Queijo Brie Envelhecido", aumenta em Qualidade ao passo que seu PrazoDeVenda se aproxima; Qualidade aumenta em 2 quando tem 10 ou menos dias de prazo e por 3 quando faltam 5 ou menos dias porém a Qualidade cai para 0 após o dia do Show.
Nós, recentemente contratamos um fornecedor de itens de invocação. Isto requer uma atualização em nosso sistema:
- Itens "Invocáveis" degradam em Qualidade duas vezes mais rápido que os itens normais
Sinta-se livre para fazer quaisquer mudanças para o método AtualizarQualidade e adicionar qualquer código novo desde de que tudo continue a trabalhar corretamente. Todavia, não altere a classe Item ou suas propriedades pois ela pertence ao goblin lá no canto que entrará em modo instantâneo de raiva e descarregara de uma vez em você pois, ele não acredita em código de propriedade compartilhada (você pode fazer o método AtualizarQualidade e as propriedades de Item static caso queira, nós iremos te dar cobertura para você).
Apenas para deixar claro, um item não pode ter sua Qualidade aumentada acima de 50, porém "Sulfuras" é um item lendário e sua Qualidade é 80 e nunca se altera.
##Dando Início
Clone este repositório. Execute build.bat no Powershell. Se você ver uma saída similar ao seguinte screenshot, você estará pronto para dar início as suas refatorações.
##Quem, O que e O Porquê? Quem: @TerryHughes, @NotMyself
O que e o Porquê : Refatore isto: O Kata Gilded Rose
Tradução: Raphael Pantaleão - www.github.com/raphaelpanta