ChatAlert is a simple plugin to alert staff when certain words are said in chat. There is also a button to punish that user. The list of words is configurable.
All commands and permissions can be found by doing
/chatalert.
Just grab the latest JAR off of the releases page.