I did this inspired by How to create your own Neovim flake. To run install nix and then do
nix run github:rigille/neovim
No need to clone this repository. Also don't worry, you can uninstall without leaving any trace in your system.
TODO: document features and plugins