Fix module documentation generation

[ryanjulian]

Link https://dowel.readthedocs.io/en/latest/py-modindex.html is broken.