On Linux, copy any of the .lua files to $HOME/.config/ardour5/scripts/. If the scripts dir does not exist, create it.
The value plugin is extremely expensive (CPU intensive). It's only really useful when bouncing or freezing audio, not for "live" DSP.