[Small Ticket] Read Red Cross messages form Argilla instead of also filtering in PowerBI

[Wessel93]

Change query in PowerBI to also read Red Cross metadata from Argilla. Use that as the Red Cross filter field