this is a simple test driver i built to help me re-write the volume querying logic in oxbar. all it does is query the left/right and muted status the outputs.master mixer device.
if you're parsing mixer devices/control objects in openbsd, this may be of help.