see the releases tab for binaries in the form of AppImage.
Install npm using pi apps
git clone https://github.com/jely2002/youtube-dl-gui
cd youtube-dl-gui
npm install
npx electron-builder --linux --armv7l #32bit compile command
npx electron-builder --linux --arm64 #64bit compile command