Crystal ：一门年轻的编程语言，语法酷似 Ruby，静态类型，编译型，高性能。
“给 Ruby 同学准备的 Crystal 入门教程”，这是一本非常值得 Crystal 新人入门的开源免费书籍，译者也是学习途中，内容不多一共 10 个章节，涵盖了这个新语言上手主要的几个方面，如果你是初学者非常建议阅读此书，当然如果你想进阶深入 Crystal 这里的内容就远远不够了，如果你想交流 Ruby China - Crystal 节点应该会是一个不错的地方，希望能有更多的人关注 Crystal。
原作者 @sdogruyol ，同时也是 Crystal 人气最高的 Web 框架 kemal 的作者，该书简体中文翻译也经过原作者授权许可。
- 第一章：为什么是 Crystal？
- 第二章：安装 Crystal
- 第三章：编写你的第一个 Crystal 程序
- 第四章：创建一个新项目
- 第五章：测试
- 第六章：FizzBuzz 问题
- 第七章：类型和方法重载
- 第八章：并发和管道
- 第九章：宏和元编程
- 第十章：C 绑定
- 挑选你想翻译的章节
- fork 这个仓库
- 基于 fork 后的仓库中 master 分支拉取一个新的分支（名字自取）
- 翻译(校对)你所选择的文章，提交到新的分支
- 提交 Pull Request 到该仓库
- 其他人 Review 通过后合并
欢迎提交 PR 进行翻译和校订
AGPLv3