/manual56

MySQL 5.6 手册翻译

MySQL 5.6 手册翻译

时间进度

  • 准备阶段： 2013年8月7日-2013年8月31日

  • 翻译阶段： 2013年9月1日-2013年10月31日

  • 审核阶段： 2013年11月1日-2013年11月30日

  • 第二阶段： 2014年5月－2014年6月 完成所有初稿

  • 校对，润色： 2014年7月-2014年8月 校对润色,统一语言风格.

参考资料

  • 专业术语词汇表
  1. 专业术语词汇表
  • 翻译模板
  1. 翻译模板
  • MySQL 文档
  1. MySQL 5.6 Reference Manual 翻译专用版本 --必须采用本文件作为翻译基础.
    MD5 (refman-5.6-en.a4.pdf) = c0571d4ce9d9e77efcc30d3c1b307fa4
    已修正连接采用Dropbox做源,每日有流量限制,如果遇到不能下载请第二天再试或者联系@rikki.
  2. MySQL 5.6 Reference Manual——没错，这就是要翻译的文档(在线版本).变动较为频繁请不要基于此做翻译.
  3. MySQL 5.6 Reference Manual A4 PDF版——PDF版的帮助手册，这个可能会随时更新，不推荐使用。
  • Markdown格式说明
  1. Markdown 快速入门
  2. Markdown 语法说明——这里有Markdown编辑器介绍。选一个自己趁手的工具就行。
  3. 轻量级标记语言——我们需要使用一些Github扩展过的Markdown格式，比如表格，这个文档有详细介绍。
  4. 超链接和锚点在Markdown中的处理：视频+文档
  5. GFM(Github 风格的MD)参考--我们使用的MD版本
  • Git & Github
  1. GotGitHub
  2. Githug通关全攻略
  3. Git&Github社区化协作使用指南--D瓜哥录制的视频加文字说明，建议从这个教程看起。

其他

  • 关于科学上网相关的事情,请私下联系@rikki解决.