compacity-fonts
Family of fonts made to be compact and are usually unreadable if untrained
Licensing
Code is licensed under Apache License 2.0, and fonts are licensed under SIL Open Font License 1.1 unless specified otherwise, full licenses are provided in the repository but you can also find them here and here