「唯一の短所は……返ってくる」の最後に「点である」を追加する

[taku0]

カスタム並列コレクションの作成

原文: The only downside is that calling transformer methods such as filter will not produce a parallel string, but a parallel vector instead,
元訳: 唯一の短所は filter のような変換メソッドを呼び出すと並列文字列の代わりに並列ベクトルが返ってくる
訳案: 唯一の短所は filter のような変換メソッドを呼び出すと並列文字列の代わりに並列ベクトルが返ってくる点である。
コメント: 「点である」を追加。

[eed3si9n]

「だ」派なので、「点だ」にしました。