scalajp/scala.github.com

Issues

• Set と Seq のページが見れなくなっている

  #29 opened 11 years ago by xuwei-k
  2

• 突然口調が可愛くなってる

  #28 opened 12 years ago by xuwei-k
  1

• 些細な編集ミス

  #27 opened 13 years ago by taku0
  1

• "Future と Promise" のページのレイアウトが崩れている

  #26 opened 13 years ago by xuwei-k
  2

• 値クラスのインスタンスはインスタンス化される必要がある。

  #25 opened 13 years ago by kmizu
  1

• 自身は拡張されることができない。

  #24 opened 13 years ago by kmizu
  2

• 文末のコロンは句点に変える。

  #23 opened 13 years ago by k4200
  2

• typo(4ケ所)

  #22 opened 13 years ago by mhanada
  1

• 「1つの計算は」ではなく「1つの計算が」で段落を始める

  #21 opened 13 years ago by taku0
  1

• onSuccessのコールバックの実行順の説明で抜けている文がある

  #20 opened 13 years ago by taku0
  0

• 並列ハッシュテーブルの節の助詞間違い

  #19 opened 14 years ago by mhanada
  2

• 前の文と時勢を合わせる

  #13 opened 14 years ago by taku0
  1

• 分割する基準が原文の意味と異なってしまっている

  #12 opened 14 years ago by taku0
  0

• 「唯一の短所は……返ってくる」の最後に「点である」を追加する

  #11 opened 14 years ago by taku0
  1

• 「それぞれが交わりを持たない」がかかる部分を明確にする

  #10 opened 14 years ago by taku0
  0

• 単純な編集ミス

  #9 opened 14 years ago by taku0
  1

• 計算量に対する“reducing”を「短縮」「削減」「抑制」などと訳する

  #8 opened 14 years ago by taku0
  1

• 「演算に関してならし定数時間を持つ」という言いかたを「ならし定数時間の演算を持つ」にする

  #4 opened 14 years ago by taku0
  0

• “mean”を「……するようになる」や「……できるようになる」と訳する

  #3 opened 14 years ago by taku0
  1

• 「顕著な場合が多い」の主語が明確になるようにする

  #2 opened 14 years ago by taku0
  1

• 「することができる」は冗長

  #1 opened 14 years ago by taku0
  0

• 長文を分ける

  #15 opened 14 years ago by eed3si9n
  0

• workflow を日常と訳す

  #16 opened 14 years ago by eed3si9n
  0

• out-of-order をアウト・オブ・オーダーと訳す

  #17 opened 14 years ago by eed3si9n
  0

• Conceptually を「概念的には」と訳す

  #18 opened 14 years ago by eed3si9n
  0

• “sequential counterparts”を「逐次的な対応物」または「逐次版」と訳する

  #5 opened 14 years ago by taku0
  0

• “constant time”を「定数時間」と訳する

  #7 opened 14 years ago by taku0
  0

• “logarithmic time”を「対数時間」と訳する

  #6 opened 14 years ago by taku0
  0

• 順列コレクションを順次コレクションに変える

  #14 opened 14 years ago by eed3si9n
  0