Minimal project that reproduces strange issue with subsitution of and words to && symbols
$ git clone git@github.com:schetnikovich/marko-substitution-poltergeist.git
$ npm install
$ node server.js
I don't know actual reason of this problem, but for the end user this is because of ' symbol, that
makes all subsequent and words be replaced by && symbol.
If you'll "close" single quotes, i.e. We'are' young - everything will be correct.
Replace all single quotes with the following:
$("'")