Karabiner allows reconfiguration of keyboard key handling in MacOS. I found it looking for a solution to the meta key not working in [kitty][]. I suspect I will be able to consolidate all my other MacOS specific key rebindings here as well.
Clone this repo to ~/.config/karabiner, then install karabiner with:
brew cask install karabiner-elements
I haven't confirmed this yet, and there may be additional steps necessary in the UI.