SmartFormat
SmartFormat currently has a few implementations:
SmartFormat.NET -- For C# and VB.NET. Compatible with .NET 2, 3, 4, and Compact.
SmartFormat.JS -- For Javascript. Contains plugins for jQuery and MooTools.
SmartFormat for Python -- Third-party Python implementation.