Update this repo to use the scverse cookiecutter template

[adamgayoso]

Then we can turn off this repo as a template repo. Instead it can be a minimal example of implementations + repo structure.