Here are unofficial translations of some licences into Esperanto. They are provided to help more people understand the licences. They were not published by the authors of the licences, and do not legally state the distribution terms for software that uses one of the licences—only the original versions do that. Always use the original version of the licence under which you want to publish your work (including but not limited to software).
Jen neoficialaj tradukoj de iuj permesiloj en Esperanton. Ili estas provizitaj por helpi pli multajn homojn kompreni la permesilojn. Ili ne estis publikigitaj de la aŭtoroj de la permesiloj, kaj ne laŭleĝe deklaras la distribukondiĉojn por programaro, kiu uzas unu el la permesilojn—nur la originalaj versioj faras tion. Ĉiam uzu la originalan version de la permesilo, laŭ kiu vi volas publikigi vian verkon (inkluzive de sed ne nur programaro).