RG-Netは、インターネットの研究グループであるRGにおける研究のためのネットワークです。 実ネットワークを自分たちで運用することにより、インターネットにおける問題発見を可能とし、またその解決策を試してみることができます。 インターネットに接続されるネットワークの多くが商用ネットワークによって運用されるようになった現在、ネットワーク研究者がネットワークの基本部分に触れることができる貴重な研究環境です。
"RG-Net" is a research network for RG as an internet research group. We can find problems and try solutions by operating and observing. While many networks are now operated by commercial operators, RG-Net is a valuable research environment where network researchers can modify and interact with the essential parts of the network.
RG-Netは研究のためのネットワークです。 日頃から、rgrootメンバーを中心として、ボランティアでネットワークの管理を行っています。 できる限り安定的に利用できるように管理されていますが、商用のネットワークのように24時間365日体制で管理者が運用しているものではありません。 不具合等を発見した場合は、ネットワークの研究室に所属するものとして当事者意識をもって、 rgrootメンバーと協力して不具合の解決にあたってください。 また、研究室のネットワークがおかしい・不便だと感じたらチャンスです。 そこに研究のネタがあります。 ぜひ、世界に誇れるような素敵なネットワークを研究室で運用していきましょう。
RG-Net is a research network. rgroot members are managing the network on a volunteer basis. It is managed to be as stable as possible, but it is not managed by a dedicated operator on a 24/7 basis like a commercial network. If you find a problem, please work with rgroot members to solve the problem. This experience will help your research. Operate a wonderful network that you can be proud of in the world!
RG-Netは研究のためのネットワークです。 RG-Netを研究で使いたい場合は、大いに活用してください。 ただし、研究室のメンバーの多くが研究のために一緒に使っているネットワークであることに留意してください。 著しくネットワークを不安定にするような行為、倫理にそむく行為は許されません。 新しい技術をRG-Netで試したい場合は、十分に試験をしてから導入してください。 もちろんRG-Netの利用者であるRGメンバーも、明らかな瑕疵がない限り、他の人の研究を暖かくサポートしてください。
RG-Net is a research network. If you want to use RG-Net for your own research, we welcome this. However, keep in mind that many of the members of RG are using the network together for their research. Actions that destabilize our network or pose ethical problems will not be tolerated. If you want to try out new technology with RG-Net, please test it yourself before introducing it. Of course, RG-Net members should be tolerant of others' research, unless there are serious problems or failures introduced as a result.
RG-Netの利用を希望する場合、必ずこのルールを遵守してください。
You must obey these rules if you wish to use RG-Net.
以下の要項を満たす場合、このポリシーに同意することでRG-Netを使用する事ができます
- RG(村井・楠本・中村・高汐・バンミーター・植原・三次・中澤・手塚・武田・大越合同研究プロジェクト)に現在所属している学生
- RGの各研究室で学部/修士/博士論文を提出した者
- RGに在籍する教職員
- その他特別の許可を貰った者
If you meet the following requirements, you can use RG-Net by agreeing to this policy
- Students who belong to RG (Murai/Kusumoto/Nakamura/Takashio/Van Meter/Uehara/Mitsugi/Nakazawa/Tezuka/Takeda/Okoshi) Labs.
- Those who submitted any thesis in RG
- Faculty or staff who belongs to RG
- Those who received other special permission
RG-Net利用者は研究/学習のためにトラフィックを収集する事ができます。希望者は事前ににrgroot@sfc.wide.ad.jpに連絡して下さい。
RG-Net members can collect network traffic for research or learning. Be sure to consult us by contacting rgroot@sfc.wide.ad.jp in advance.
rgroot運用メンバーは出来る限り安定したサービスを皆様に提供できるように尽力していますが、不具合やメンテナンスのためサービスが停止したり、データが消失した場合、いかなる不都合・損害もrgrootは補償できません。 そのため、RG-Netでは利用者に一定のサービスレベルを約束していません。 もちろん、精一杯のお手伝いはしますのでトラブルの際は相談して下さい。
Although rgroot members strive to provide stable service as much as possible, we are unable to compensate for any inconvenience or damages incurred due to service suspension, data loss, equipment failure, maintenance, etc. For that reason, RG-Net does not guarantee users a certain level of service. Of course, we will do our best to help resolve any problems you may encounter, so please contact rgroot@sfc.wide.ad.jp in case of trouble.
この運用ポリシーにご同意いただけない場合、他のRG-Net/インターネット利用者の迷惑になる行為を確認した場合、アカウント利用を予告なく停止します。 アカウントの停止に関してご質問がある場合、rgroot@sfc.wide.ad.jpまでお問い合わせ下さい。
We reserve the right to suspend your account without any notice if you don't agree with this policy or bother other users, both within our laboratory or on the internet in general. If you have any questions about the usage of your RG-Net account, please contact rgroot@sfc.wide.ad.jp.