QuickFIX/n implements the FIX protocol on .NET.
official repo now here: http://github.com/connamara/quickfixn
QuickFIX engine