Indices: ensure trees have non-negative branch lengths

[shawnlaffan]

It is possible for a tree to have negative branch lengths, for example a cluster tree generated using the recalculated linkage.

However, most of the phylogenetic indices assume non-negative branch lengths.

While some might handle negative lengths, for now we should set a precondition that all branches have non-negative lengths.