这是一个翻译计划，打算把《Machine Learning For Hackers》这本机器学习和R统计的入门教程翻译为中文，方便自己和后来的同学查阅
《Machine Learning For Hackers》希望通过从实践中学习这种黑客精神来教授机器学习课程，本书非常简短，只有300多页，但是包含的内容确实非常的丰富，学完本书就可以动手亲自做一些机器学习的模型并验证了。
当然，本书只是一本入门书籍，如果想要对某一方面深入研究，还需要其他著作支持。
平时事情太多，学习的时间都是挤出来的，所以翻译进度会比较慢，欢迎有兴趣的同学一起来翻译学习
另外我作为发起人，英文水平有限，以前也没有尝试过翻译，遗漏错误之处在所难免，希望大家一起提高
关于交流方式，希望大家多多使用跟我邮件或QQ群内交流，我的邮箱是royguo1988@gmail.com，这个计划节奏不必那么快，一定要慢慢来，毕竟翻译要么有用要么就害人
特别注意 ： 翻译过程中最好每隔一段时间就提交一部分，不必等到全部完成任务，这样有问题也能及早发现。
| 章节 | 译者微博 | 译者Github | 阶段(翻译/Review) | 预计完成时间 |
| 1.1.1.md ~ 1.1.5.md | 郭宽Oct | royguo | 初次翻译 | Oct 31,2012 |
| 2.1.md ~ 2.5.md | eeeeeeeeethan | caoxudong | 初次翻译 | Unknown |
| 2.6.md ~ 2.10.md | 郭宽Oct | royguo | 初次翻译 | Nov 31,2012 |
| 3.1.md ~ 3.3.md | yetuweiba | yetuweiba | 初次翻译 | Oct 31,2012 |
| 4.1.md ~ 4.2.md | wode_liu | wode-liu | 初次翻译 | Nov 15,2012 |
| 6.1.md ~ 6.3.md | A森VJ | yinxusen | 初次翻译 | Nov 10,2012 |
| 10.1.md ~ 10.2.md | 清晨琐思 | finleychen | 初次翻译 | Unknown |
每一章节都会使用一个单独的Markdown文件，如1.1.md，10.1.md等等，每一章的前言部分则直接是1.md,10.md的形式
所有参与翻译的朋友均会列举在这里，定期更新Git上的参与率
中文翻译版权已被机械工业出版社获取，所以这个事情...不知道肿么处理啊，继续翻译是否有法律风险呢？
我认为不出版只交流的话应当没有什么问题，我们只是给自己翻译而已
QQ群：176641070
我的邮箱：royguo1988@gmail.com