omni-docs

Generating `omnictl` CLI reference

In Omni repo:

make _out/omnictl-linux-amd64 # note that WITH_DEBUG is disabled
_out/omnictl-linux-amd64 docs ../omni-docs/content/docs/reference/